Previous Entry Share Next Entry
Если кто еще не видел
ile_eli
Вышла книжка "история палестинского народа с древности до наших дней". Здесь подробно рассказывают про книжку, здесь она выложена целиком.
120 страниц читаются на одном дыхании, причем знание иврита для этого совершенно не обязательно. Пишут, что есть и по-английски, на 132 страницы, а на немецкий переведена только половина, но уже занимает 140 страниц.

Мне сегодня один сотрудник показал, у него на пелефоне pdf сохранен, читает когда скучно становится.

This entry was originally posted at http://ile-eli.dreamwidth.org/148397.html. Please comment there using OpenID.

  • 1
История, конечно, захватывающе интересная (мератекет, значицца). Жаль только, что автор себя ограничил в объёме книги.
Я ожидала увидеть и насладиться чтением книги страниц в 1200 как минимум.

Что правда - то правда. Книга написана доступным и простым языком. Никогда прежде мне не удавалось так легко прочесть ивритский текст без огласовок.
Я дошёл до тридцать шестой страницы. Там была улыбка Чеширского кота, но потом и она исчезла.

Да-да. Там, говорят, ещё с автографом автора можно раздобыть.

утверждают что будут снимать по ней фильм :)

Это бы не плохо. И в Канны.

А по-русски когда выйдет? Дискриминация!

у тебя есть на примете подходящий переводчик?

Да уж хватает. Ты и сам вроде кого-то лично знаешь.
Или Беленькому предложить, Кишона переводил - справится.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account